Армянские добровольцы и Русская армия, Баязет